Pełna lista zmian z 1.35 i wcześniejszych aktualizacji. Poprawki wersji 1.35 (5 sierpnia 2011):

• Usunięto problem związany z cieniami w trybie 3D Vision.
• W trybie 3D Vision w menu ładowania gry widoczne są miniatury obrazków do zapisanych stanów gry.
• Usunięto problem z niezapisywaniem się osiągnięć na Steamie.
• Usunięto błędy tekstur krwi w trybie Ubersamplingu.
• Liczba przedmiotów w kieszeniach aktualizuje się we właściwy sposób po podniesieniu przedmiotu, który już znajduje się w kieszeni.
• Usunięto problem polegający na błędnym wyświetlaniu liczby składników alchemicznych po stworzeniu większej ilości eliksirów Grom.
• Po pomyślnym ukończeniu zadania ‘Zapach kadzideł’, nie pojawia się już komunikatu o fiasku tego zadania, gdy Geralt wchodzi do rezydencji Loredo pod koniec aktu 1.
• Wprowadzono poprawki do częstotliwości pojawiania się większych mutagenów.
• Po wejściu do menu ‘Wspomnienia i retrospekcje’, uprzednie usunięcie stanu gry nie powoduje pojawienia się komunikatu ‘Ładowanie dostępnych animacji’.
• Pliki .exe gry nie są uznawane przez popularne programy antywirusowe za zagrożenie.
• Na systemach Windows XP, automatyczna aktualizacja gry po instalacji nie powoduje pojawienia się błędu pliku Launcher.exe.
• Folder instalacji gry nie jest rozpoznawany, jeżeli zawiera w nazwie znaki diakrytyczne, których nie obsługuje zainstalowana wersja systemu Windows.
• Poprawiono imiona dwóch naukowców z Flotsam.
• Poprawiono opis skrzyni do składowania przedmiotów.
• Poprawiono opis Runicznego mahakamskiego sihila importowanego z Wiedźmina 1.

Poprawki wersji 1.3 (19 lipca 2011)

• Nowy darmowy DLC – „Wór pełen piór” to nowe zadanie dostępne w drugim akcie gry. Aby je rozpocząć, należy udać się do ekscentrycznego Elthona mieszkającego w samotnej chacie niedaleko kamieniołomu w pobliżu Vergen. Największa nagroda czeka u Elthona dla najbardziej cierpliwych graczy.
• Gra obsługuje formaty obrazu 4:3, 5:4, 16:10.
• Dodano schowek na przedmioty. Gracze mogą przechowywać przedmioty z ekwipunku w karczmach. Aby pozostawić przedmioty w schowku lub je z niego odebrać należy porozmawiać z karczmarzem.
• Do ekwipunku dodano kategorię „Rupiecie” zwiększającą przejrzystość klasyfikacji przedmiotów.
• Dodano nową kategorię w menu „Dodatki” umożliwiającą odgrywanie animowanych sekwencji (wspomnień Geralta, snów ukradzionych przez harpie, itp.) poza grą.
• Wprowadzono opcję Szybkiego ładowania gry pod klawiszem F9.
• Wprowadzono opcję chowania HUD aby umożliwić tworzenie zrzutów z ekranu bez wyświetlonych paneli. W przypadku nowych instalacji opcja ta dostępna jest domyślnie pod klawiszem „H”. Użytkownicy, którzy dokonali modyfikacji w konfiguracji klawiszy muszą przejść do panelu „Ustawienia klawiszy” w narzędziu konfiguracyjnym Wiedźmina 2, a następnie przypisać tej opcji wybrany klawisz. Uwaga: nie ma możliwości kontynuowania gry przy schowanym HUD.
• Dodano licznik przedmiotów umieszczonych w kieszeniach.
• Do panelu alchemii dodano opcję tworzenia kilku przedmiotów naraz.
• Usunięto błąd polegający na braku obsługi rozdzielczości 2560×1440.
• Rozwiązano problemy związane z technologią nVidia 3D Vision. Gracze nie muszą już odinstalowywać powiązanych sterowników.
• Wprowadzono poprawki do obsługi funkcji 3D Vision, SLI oraz Crossfire przez grę.
• Poprawiono obsługę funkcji Ubersamplingu przez karty nVidia
• Wprowadzono poprawki do panelu opcji „Ustawienia klawiszy” umożliwiając konfigurację przycisków myszy dla osób leworęcznych.
• Wprowadzono dodatkowe opcje ustawień klawiszy umożliwiające konfigurację przycisków służących do szybkiego wyświetlania paneli użytkownika.
• Usunięto problem związany z resetowaniem opcji gry w momencie aktualizacji. Instalacja patcha nie resetuje już opcji gry.
• Plik konfiguracyjny nie zostaje nadpisany w momencie aktualizacji i nadpisania launchera oraz urządzenia konfiguracyjnego.
• Podczas aktualizacji launcher ulega zamknięciu zapobiegając pojawieniu się błędu aktualizacji.
• Launcher zostaje całkowicie zamknięty i nie działa dłużej w tle.
• Błąd aktualizacji „Zainstalowana wersja gry jest niewłaściwa lub niekompletna” pojawiający się w przypadku braku wystarczającej ilości miejsca na dysku systemowym został przeformułowany aby lepiej informować o przyczynie problemu.
• Mutageny pełnią również funkcję składników alchemicznych. Częstotliwość pojawiania się słabszych mutagenów jest dużo wyższa niż silnych mutagenów, a ogólna częstotliwość pojawiania się wszystkich mutagenów została zmniejszona.
• Wprowadzono poprawki do częstotliwości pojawiania się mutagenów oraz w sklepie Thoraka.
• Sekcja w prologu obejmująca ucieczkę przed smokiem pozostaje niedostępna do momentu ukończenia wszystkich części prologu związanych ze szturmem na twierdzę, łagodząc tym samym poziom trudności na początku gry.
• Podczas walki z kejranem po zawaleniu mostu na mapie, na końcu mostu pojawia się pinezka mająca na celu pomoc graczowi w odnalezieniu właściwej drogi i ukończenie zadania.
• W wielu zadaniach pinezki na mapach zostały poprawione.
• Osłabiono moc znaku Quen – czas trwania znaku zmniejsza się o 20% szybciej po otrzymaniu ciosu od przeciwnika. Wprowadzono również inne, mniejsze poprawki związane z balansem tego znaku.
• Usunięto problem związany z brakiem możliwości stosowania olejów na srebrnych mieczach.
• Usunięto problem związany z petardami Smoczy sen. Sztylety zadają bossom połowę obrażeń.
• Wprowadzono szereg optymalizacji w karczmie w Vergen.
• Usunięto błąd podczas odgrywania muzyki w sekwencjach skradania się.
• Usunięto błąd związany z siłowaniem się na rękę z Bartoszem Szkutą. Gracze nie mogą dłużej bez końca wzbogacać się na siłowaniu z tym przeciwnikiem.
• Usunięto możliwość rozpoczęcia walki na pięści z kobietą modlącą się pod pomnikiem w Vergen.
• Przeciwnicy w mini grze w jednej z karczm zmieniają swoje pozycje we właściwy sposób nie blokując się nawzajem.
• Usunięto błąd związany z mieczem Fenna podczas walki.
• Usunięto błędy związane z Rękawicami zielarza.
• W prologu Geralt zachowuje swój długi stalowy miecz przez cały czas, tzn. podczas sekcji szturmu nie jest ekwipowany domyślny miecz.
• Usunięto błąd związany z nieśmiertelnością niektórych nekkerów.
• Usunięto błąd związany z pojawianiem się podczas gry czarnego ekranu uniemożliwiającego dalszą rozgrywkę.
• Nad gniazdami nekkerów po ich zniszczeniu nie pojawiają się dłużej ikony interakcji.
• Po ukończeniu zadania „Zapach kadzideł” nie pojawia się informacja o zakończeniu zadania niepowodzeniem.
• Usunięto nagłe przejście do gameplay’u tuż przed rozpoczęciem przerywnika z Cynthią i Filippą.
• Usunięto Triss, Roche’a i Iorwetha podczas końcowej animacji tuż przed rozpoczęciem wyświetlania napisów końcowych.
• Poprawiono ścieżki patroli strażników.
• Usunięto możliwość zabicia wysłannika Redanii w namiocie Henselta, uniemożliwiając jego respawn.
• Elfka w Vergen nie zastyga dłużej w pozie „stracha na wróble”.
• Zgnilce pożywiające się zwłokami nie pojawiają się po spaleniu danego ciała.
• Wprowadzono szereg poprawek związanych z funkcjonowaniem społeczności w grze.
• Wprowadzono szereg poprawek w ustawieniach kamery w dialogach.
• Wprowadzono niewielkie zmiany do sekwencji dialogowych (m. in. poprawiono gestykulację króla Foltesta na murach miasta w prologu).
• Usunięto blokadę postępu w zadaniu „W szponach szaleństwa”.

Poprawki wersji 1.2 (2 czerwca 2011)

• Wszystkie poprzednio wydane zestawy DLC są instalowane z łatką 1.2:
• „Kurtka Niebieskich Pasów”
• „Zestaw alchemika”
• „Zestaw czarownika”
• „Zestaw szermierza”
• „Zestaw ciosów kończących”
• „Tajemniczy kupiec”
• „Kłopoty z trollem”
• Łatka 1.2 dodaje nowy, darmowy zestaw DLC zatytułowany „Cyrulicy”. Aby skorzystać z usług balwierzy i stylistów, w akcie 1 odszukaj Einara Gausela , w akcie 2 Sambora wśród ciur przy obozowisku Henselta　lub Felicję Cori na Placu Rhundurina w Vergen. Felicja Cori oferuje usługi fryzjerskie również na centralnym placu w Loc Muinne, w akcie 3.
• Zapisane stany gry są teraz automatycznie kompresowane, obniżając ilość zajmowanego miejsca na dysku twardym.
• Do menu gry dodano opcję pozwalającą na kasowanie zapisanych stanów gry. Żeby usunąć zapisany stan gry trzeba go zaznaczyc i wcisnąć klawisz „Delete”.
• Menu gry ładuje się teraz względnie szybciej.
• Gra obsługuje teraz słuchawki Logitech G35.
• Dodano szereg poprawek do funkcji przypisywania klawiszy (czynności mogą teraz być przypisywane do klawiszy numerycznych i kursora).
• Analogowe kontrolery na gamepadach będą teraz poprawnie współdziałały z panelami interfejsu graficznego.
• Do Prologu dodano szereg balansujących rozgrywkę poprawek.
• Zablokowanie celu nie znika teraz podczas zwiększenia dystansu.
• Wprowadzono poprawki do blokowania. Poprawiono też responsywność postaci w walce, a Geralt może teraz atakować więcej niż jeden cel podczas normalnej walki.
• Wprowadzono szereg poprawek do statystyk wyświetlanych w schematach przedmiotów w panelu Rzemiosła.
• Nagrane stany rozgrywki z gry Wiedźmin są teraz poprawnie importowane.
• Dodano automatyczne zapisanie stanu gry przed walką z draugiem.
• Czas trwania flary wynosi teraz 2 (dwie) minuty.
• Naprawiono błąd polegający na możliwości wyekwipowania petard (lub innych przedmiotów) nawet jeśli nie znajdowały się one w ekwipunku gracza.
• Skasowano lub wymieniono tekstury związane z kulturą islamską (i podobne).
• Dodano szereg poprawek do dialogów gry.
• Naprawiono problem zablokowanego osiągnięcia następnego poziomu rozwoju postaci na początku Aktu 3.
• Naprawiono błąd związany z występowaniem tzw. pozy ‘pajacyka’ po zniszczeniu gniazd nekkerów.
• Strażnicy nie będą już blokowali Geralta znajdującego się na drabinie.
• Noże nie będą już w stanie zranić przyjaznych nam postaci.
• Naprawiono błąd związany z używaniem niektórych pojemników.
• Nie można już sprzedać Cieniokostu (przedmiotu potrzebnego do zakończenia zadania).
• Do gry dodano składniki potrzebne do wykonania zadania „Serce Melitele”.
• Dodano poprawkę do zadania „Kłopoty z trollem”, głowę trollicy można teraz wygrać w kościanego pokera.
• Upiór sztandaru nie może już być zabity przez inne duchy.
• Naprawiono problem z neutralnym Operatorem, którego można było przez to zabić przed rozmową.
• Dodano szereg poprawek zapobiegających blokowaniu postaci (król w wieży oblężniczej, rycerze niszczący bramę w Prologu, itp.).
• Naprawiono zadanie „Trzy siostry”, teraz drzwi nie pozostają już zamknięte na zawsze po zakończeniu zadania.
• Naprawiono szereg błędów związanych z blokowaniem postępu w grze, włączając blokadę podczas medytacji, niemożność zapisu stanu gry oraz zablokowanie walki po użyciu statycznej kamery (np. nie można było zapisać gry po ukończeniu zadania „Niemoralna propozycja”).
• Naprawiono blokadę postępu gry podczas walki ze smokiem w Akcie 3 (nieprawidłowo działająca eksploracja).
• Naprawiono blokadę postępu w grze podczas walki z Detmoldem (czasem pozostawał bezczynny za swoją barierą).
• Naprawiono blokadę postępu w grze w zadaniu „Sklepik z marzeniami”.
• Naprawiono blokadę postępu w grze po porażce podczas odprawiania rytuału z Anezką.
• Naprawiono blokadę postępu w grze podczas dialogu na plaży w zadaniu

Poprawki w łatce 1.1 – (25 maja 2011)

• Łatwiejszy i bardziej stabilny system instalacji oraz aktywacji gry. Zdejmujemy zabezpieczenie SECUROM, tym samym gra staje się DRM Free!
• DLC „Kłopoty z Trollem” jest również częścią łatki. Koniec problemów z osobnym pobieraniem tej zawartości.
• Usunięte problemy ze ściąganiem pozostałych darmowych DLC. Program startowy gry poprawnie wykrywa i uaktualnia poszczególne moduły.
• Poprawiona wydajność. Gra przyspiesza od 5-30% oraz przyspieszone zostało ładowanie gry – w zależności od sprzętu gracza oraz wersji gry – właściciele pudełkowego Wiedźmina 2 zauważą największą poprawę.
• Poprawiono błędy powodujące zamykanie aplikacji, szczególnie podczas zapisywania i ładowania stanu gry.
• Mapowanie klawiszy ruchu – teraz można przyporządkować ruch kursorom oraz klawiszom numerycznym.
• Dodana opcja odwrócenia osi myszy.
• Technologia NVidia 3D surround Vision działa teraz poprawnie.
• Technologia NVidia 3D surround Vision działa teraz poprawnie.
• Usunięty błąd w zadaniu „Klątwa Krwi” uniemożliwiający jego zakończenie.
• Po wygraniu mini-gry z mnichem GOG.com, link wyświetla się teraz poprawnie.
• Poprawione napisy w sekcji GOG.com